米国が9年ぶりに有人宇宙飛行船の打ち上げに成功。米国での宇宙開発が加速している。 日本としては、ロシアや中国よりも、同盟国の米国でその開発が進んだ方が安心できる。私達も学んで支援していきましょう。 The United States succeeds in launching a ma…

「マイナポイント」事業が開始。 しかし相変わらずマイナンバーカードを作る手続きが面倒くさい。 セキュリティ強化のためもあるかもしれないが、あまりに複雑な手続きでは、マイナンバーカードも普及しないと思います。 "Mina Point" business started. How…

感染症は過去にも度々起こっている。 過去の著書からも歴史に学ぼう。#感染症 Infectious diseases have occurred frequently in the past. Learn from history from past books. メルマガ「世の中に感動とおもしろさを!」MATSUBARA はてなブログ https://ma…

新興国の経済成長に伴って、ワインの売上は伸びている。 僕はワインは年に一度ボジョレー・ヌーボーを飲むくらいだが、少し興味を持ってみようかな。 Wine sales are growing as the economies of emerging economies grow. I drink Beaujolais Nouveau once…

最近は、複数の仕事をこなす「複業」が流行っている。 確かに一つの仕事だけでは今の時代は生活が不安定ということもある。 チャンスがあったら2つ3つと仕事を始めるのも面白いかもしれないです。 Recently, "double work" that handles multiple jobs has b…

回収したCO2を有効活用する「カーボンリサイクル」。 この技術の開発が進めば、地球温暖化対策にも大きく貢献する。 二酸化炭素の活かし方を私達も学びましょう。 Carbon recycling "Carbon recycling" that makes effective use of recovered CO2. If the d…

社会主義の国というのは、独裁になってしまうのでしょうか。 国民の言うことを聞けない。 これでは国の政治はまとまらない。 他国が口を出すと「内政干渉」と言われる。 他国がベラルーシ国民から助けを求められるなら応じるべきだと思います。 Will a socia…

党の 総裁選は党大会によるものと、両院議員総会によるものの2種類あるらしいです。 違いは地方票の比重の大小と選挙期間の長さ。党大会は比重が高く、期間が長い。両院議員総会は比重が低く、短い期間で実施できるようです。 どちらにしても、国民が望む人…

今年多くの豪雨災害をもたらした「線状降水帯」。 これから毎年この災害が起こる可能性を前提に、治水対策を行う必要がある。 このままでは、毎年この「線状降水帯」によって死者が出てくることにもなるから、治水対策と避難の備えはより大切なるのではない…

ワクチンの作り方は2種類ある。 体の中に抗体を作ることで、感染症にかかりにくくするのが目的。 通常はワクチン開発は5～10年かかるらしいものを1年ほどで完成させようとさせているのだから、体への被害等の安全性が心配。 それでもできる限りの早く元の生…

オリンピックはやっぱり平和な状況でないと、歓迎もされないし、開催する意味がない。仮に「今、世界大戦中でもオリンピックをやるのか」という話になってしまう。 中止は仕方がない。議論もオリンピックを「必ず行う」ではなく、「中止の場合はどうするか」…

インフルと新型コロナが同時流行する「ツインデミック」という言葉は初めて聞いた。 でも確かに、医者の待合室に、新型コロナとインフルエンザの患者が一緒にいる場面を想像すると、とても怖い。 そう考えると、医者に行くのも怖い。 どちらもかからないよう…

宇宙飛行士の知恵は、今の「STAY HOME」の状況に非常に活かすことができる。 短時間で筋トレを集中して行うことで、心拍数を上げて、全身運動と同様の効果を得ることができる。 なるほど。やってみよう。 The wisdom of astronauts can be put to good use i…

Wi-Fiごとに自動接続をオフにしたり、Wi-Fi設定の画面で鍵マークのあるWi-Fiはセキュリティ保護されているのは知らなかった。 今後この個人情報を盗んだり、怪しいサイトへ誘導するような悪質な行為は更にエスカレートすると思います。 自分の身を守るネット…

インフルエンザは結局あまりはやりませんでした。でも初期症状が新型コロナと似ているから厄介。 どちらも共通するのは、マスク着用、手洗い、うがいの徹底。まだまだしんどい生活が続きそうです。 I didn't get the flu very much after all. However, it i…

この「GO TO キャンペーン」での僕の疑問。 このキャンペーンで観光業は本当に救われたのか。 多くの国民がこのキャンペーンに反対していることを、政府は知っているのか。 GO TO キャンペーンに「賛成」という声を聞いたことがないです。 国民の話を聞かな…

従来のコロナウイルス感染した記憶が働いて、新型コロナの重症化を防いでいる可能性があるらしい。 「交差免疫」と呼ばれるものらしいが、免疫の働きはより研究を進めて、明らかにしてほしいです。 It seems that the memory of the conventional coronaviru…

人間や動物には感染しない「善玉ウイルス」を使って病原菌をたたく研究が進められているらしい。 新型コロナ克服のために、いろいろな研究がされているんですね。 It seems that research is underway to hit pathogens using a "good virus" that does not …

人間や動物には感染しない「善玉ウイルス」を使って病原菌をたたく研究が進められているらしい。 新型コロナ克服のために、いろいろな研究がされているんですね。 It seems that research is underway to hit pathogens using a "good virus" that does not …

マスクは不織布が最も性能が高いが、布マスクでも効果はある。 人にコロナをうつさないためのエチケットとしてマスクは必要。 Non-woven fabrics have the highest performance as masks, but cloth masks are also effective. A mask is necessary as an et…

回復者の抗体でも何でも、コロナ治療に効くなら、どんどん研究を進めてほしい。If the antibody of the recoverer is effective in treating corona, I would like you to continue your research. メルマガ「世の中に感動とおもしろさを!」MATSUBARA はてな…

「調理技術が高いほど健康」という研究結果があるらしい。 調理もより学んでいきましょう。 There seems to be a research result that "the higher the cooking technique, the healthier". Let's learn more about cooking. メルマガ「世の中に感動とおも…

レムデシビルは治験の数が多かったため、すぐ承認された。 アビガンは結局承認されていないが、治療薬の開発は続けてほしいです。 Remdesivir was approved immediately due to the large number of clinical trials. Avigan has not been approved after al…

基礎疾患(持病)を持つ人は、コロナにかかると重症化しやすいので注意!People with an underlying illness (chronic condition) are more likely to get sick if they get corona, so be careful! メルマガ「世の中に感動とおもしろさを!」MATSUBARA はてなブ…

マイナポイントは１人あたり最大5,000円分戻って来るポイント還元策。 うーん、5,000円位だとまだマイナンバーカード作ろうとは僕は思わないかな…。 Mina points are a point redemption measure that returns up to 5,000 yen per person. Well, I don't th…

2021年8月に開催される東京オリンピックのマラソン。 札幌の観光地をめぐるきれいなコースだが、果たして開催されるのでしょうか? The Tokyo Olympics marathon to be held in August 2021. It's a beautiful course around sightseeing spots in Sapporo, b…

ワクチンの作り方というのは確立されているんですね。それでも作るのには時間がかかる。 早く完成しても、副作用が出るようなものはイヤなので、時間はかかっても安心して使うことができるワクチンを開発してほしいです。 How to make a vaccine has been es…